ニュース
06/06/2020
Celebration of the Queensland Day

Let us celebrate the Queensland Day!
クィーンズランド ・デーをお祝いしよう!

Queensland Day is a celebration of Queensland’s birthday and its official separation from New South Wales as an independent colony on 6 June 1859. It is an opportunity to commemorate the state’s culture, heritage, people, places and industry.
今日は1859年にクィーンズランド がニューサウスウェールズから独立した日をお祝いする日です。
我々固有の文化、歴史、、人々、場所や業界をお祝いしましょう。

JCQ agreed to following government sentence, it said;
JCQは州政府の以下の投稿を支持します。

”This Queensland Day, 6 June, we say thanks to those Queenslanders who have helped us through one of the most challenging times—our health workers, teachers and emergency service providers, our Care Army, shop assistants and transport operators, our neighbours, family and friends.”
「今年6月6日のクィーンズランド デーに際し、この厳しい時期に頑張ってくれた方々、 病院関係者、先生、救急&警察関係、ケア・アーミー、公共交通機関、我々の近所の皆さん、そして家族や友達に感謝を申し上げます。

https://www.qld.gov.au/about/events-awards-honours/events/queensland-day/about-qld-day