JCQ会員の皆様

メンバーシップ更新のお願い

 

前略

 

平素より当会の活動へのご協力に感謝申し上げます。

 

過日お知らせ致しましたように、総会におきまして、会員の更新は毎年7月1日にしていただくことになりました。

当会の会員区分に変更はございません。個人会員が年会費20ドルとなります。その他、家族会員、法人会員がございます。ご検討ください。

 

会員の更新はウェブからの更新が便利です。https://www.jcq.org.au/ja/join-us

是非、ご利用ください。

又は、更新フォームをダウンロードしていただきmembership@jcq.org.auに送ってください。

 

なお、今回当会が進めている47都道府県 民会 プロジェクトの為に、ご希望の方に皆様が繋がってみたいと思う都道府県をお聞きしています。

 

改めまして、ご協力誠に有難うございます。皆様からのご意見、ご希望をお聞きしております。info@jcq.org.au まで、お気軽にお寄せください。

 

草々

 

JCQ

会長

平野 尚道

 

 

Dear JCQ Member,

 

RENEWAL OF MEMBERSHIP – due 1 July 2019

 

Thank you for your support and membership of the Japan Community of Queensland Inc.

 

As per our email update earlier this month, the JCQ management committee has agreed that membership renewals will be due on July 1 every year.

 

Our membership fee for individuals is unchanged at $20 per year.  There are other fees for families and corporate members.

 

The best way to renew your membership is online at the JCQ website – https://www.jcq.org.au/en/join-us – just use the standard membership form to update your details and renew your membership.

 

Alternatively you can download a manual membership form from the same website.  Or if you have any trouble with this process, send us an email at membership@jcq.org.au and we will assist you.

 

Note that we have added two questions – “Would you like to connect with other people from your home prefecture in Japan?” and “Choose a prefecture”.  We have set up Facebook groups to help JCQ members from particular areas in Japan connect with each other.  If you answer these questions, we will be int ouch to help you join your group.

 

Thank you again for your continued support.  If you have any questions or suggestions about how JCQ can do more for the Japanese community, or just want to get involved, please contact the management committee at info@jcq.org.au.

 

Yours in community,

 

Naomichi Hirano

JCQ President