JAPAN COMMUNITY OF QUEENSLAND INC
ABN 72 792 884 104
Notice of Annual General Meeting and Explanatory Statement
The Annual General Meeting of members
will be held at
3:00 pm on Saturday, 19 June 2021
at
Holding Redlich Lawyers
Level 1/300 Queen St,
Brisbane City QLD 4000
年次総会のお知らせ
第三回JCQ年次総会を下記の日程で開催いたします。
2021年6月19日（土曜） 午後3時～
場所：
Holding Redlich Lawyers 事務所
Level 1 / 300 Queen St. Brisbane City
This Notice of Annual General Meeting and Supporting Documents should be read in their entirety. If you are in doubt as to how to vote, please seek advice from a JCQ Committee member, your accountant, solicitor or other professional adviser prior to voting.
ATTACHED CONTENTS
Notice of Annual General Meeting
Agenda in Brief
Explanatory Statement
Proxy Form
Draft minutes of previous Annual General Meeting (5 September 2020)
年次総会のお知らせ
議題
年次総会議案
委任状
昨年度の年次総会議事録
ACTION REQUIRED BY MEMBERS
Step 1: Read the notice of Annual General Meeting in full. The Explanatory Statement sets out details in relation to the resolutions. This information is important.
年次総会お知らせと議事録をご一読ください。
Step 2: Vote on the resolutions. Your vote is important. You may cast your vote by:
各事案に投票ください。
1. Attending and voting at the meeting to be held at Holding Redlich Lawyers, Level 1/300 Queen St, Brisbane City QLD 4000 on 19 June 2021 at 3:00 pm; or
投票のために上記会場にお越しくださるか、
2. Completing and returning the enclosed proxy form. The proxy form must be received by the Association’s registry by no later than 5:00 pm on Friday 18 June 2021. You can either post the proxy to the registered address PO Box 4031, Ashmore QLD 4214 or email us at info@jcq.org.au . The management committee unanimously recommend that you vote in favour of each of the resolutions.
6月18日午後5時までに委任状をPO Box 4031, Ashmore QLD 4214 又は、email: info@jcq.org.au 迄お送りください。
トリビアの夜を開催させていただきました。６０名の皆さんに楽しんでいただきました。
We organised Trivia Night, there are over 60 people attended and everyone had a wonderful time.
色々な分野からのなかなかの難問です。
It was a nicely difficult question from a wide range of fields.
多くのスポンサーに助けていただきました。
There are lots of sponsors help us.
Due to the COVID-19 pandemic, we identified many people and companies facing financial difficulties. Last year we waived our annual membership.
We are committed to offering FREE membership up until the end of June 2021 for new members fee.
This means if you join our membership with a payment, you can become a member by the end of June, 2022.
Please be a member from here:
The Japan Community of Queensland Inc TRIVIA NIGHT is back!!JCQトリビアの夜！ やったー！Get a team together – or we’ll find one for you! – and join us for a fantastic night of Japanese food, drinks, games, laughs, prizes, raffles and of course TRIVIA!
…DATE 日付:
Friday 5 March 2021
Doors open 6:30pm for 7pm start, finish roughly 9pm
…LOCATION:
Holding Redlich Lawyers, 300 Queen St, Brisbane City
– Come to the ground level doors at 300 Queen Street and we will escort you in.
– If you are driving, cheap parking is at King George Square
…COST :
$40 per head
Includes an individual bento box meal for each person, a single raffle ticket, and a single drink. Extra drinks and raffle tickets for sale.
Booking from here: https://www.trybooking.com/BOQPR
This is a message from new Ambassador Mr. Yamagami.