ニュース
13/01/2022
謹賀新年

みなさまあけましておめでとうございます

旧年中は、JCQの活動に多大なるご協力を頂きまして、誠にありがとうございます。本年も何卒よろしくお願い申し上げます。

2021年は20年に続き大変厳しい一年になりました。しかしながらワクチン接種も80%を超え、州境や国境も開放する方向に動いているようですが、オミクロンが与える影響が今後どれくらい広がるかが心配です。

2022年、今年こそニューノーマルというのでしょうか。現状を維持しながら安全と健康を確保しつつ、母国への帰国や一時帰国が叶いますように

2022年JCQは更にチャリティー団体を設置し、日本文化教育会館の建設に向けての一歩を踏み出します。また、この不確定な時代、皆様の安全と健康をサポートするために、様々な施策を打っていきます。DFV(家庭内暴力)の被害者救済、様々な心のケアのサポート、各専門家への紹介など、積極的に行います。

皆様もご心配やお悩みがありましたら、是非ご相談ください。

また、当会の活動をサポートしていただける方は、是非会員登録をしてくださると光栄です。年会費20ドルです。

お気軽にお問い合わせください。メールはこちらに

13/12/2021
An afternoon with Aunty Ruth 報告

去る、12月11日、ブリスベンのHolding Redrich 法律事務所をお借りして行った「An Afternoon with Aunty Ruth」は盛況に開催されました。日本人コミュニィティーとIndigenousコミュニィティーが、勉強会と同時に親善と文化の共有を行いました。

JCQはDr Aunty Ruth をご招待して、stolen Generation, Stolen wages, Cherbourg missionなどアボリジニの歴史と問題を勉強し、北部QLDの日本をルーツに持つ人々との関わりを学びました。心と文化を尊重し合う素晴らしいイベントだったと言えるのではと感じます。Aunty Ruth, Aunty Flo ならびに来ていただいた、先住民の皆様、また日本の皆様に感謝いたします。これを機会に日本社会とアボリジニ社会が相互に尊敬し合い、高めあえる関係になれることを、JCQは心より念じてやみません。

01/12/2021
An afternoon with Aunty Ruth

Highly respected Aboriginal Elder and author, Dr Aunty Ruth Hegarty to share her story of growing up under government control as part of Stolen Generations, her struggles and triumphs in the face of adversity.
The relationship between Japanese people and Indigenous Australians dates back well over 100 years. Part of Aunty Ruth’s story includes her encounter with the descendants of Japanese pearl divers from Torres Strait and their friendships formed many years ago.

高名な作家でもあるDr. Ruth Hegarty女史をお招きしての講演会です。 彼女の半生、政府による抑圧の時代、失われた世代、葛藤などについてお話しいただけます。 また、先住民と日本人の関係は100年以上の長い歴史を持っています。トレストレイト諸島での真珠産業に携わる日本人との交流の思い出も話してくださる予定です。

13/08/2021
QLDの8月11日付ロードマップ

在ブリスベン日本国総領事館よりの情報です。

https://www.brisbane.au.emb-japan.go.jp/downloads/RoadMap20210811.pdf?fbclid=IwAR2u3P_K8lFgcjfx7opKVv7cRpRi6C5Hud9W5vxdiMVIw2M_SadkVcTWiDk

8月11日(水)、クイーンズランド(QLD)州政府は、ケアンズ地方行政区及びヤラバ先住民行政区における外出制限措置(ロックダウン)を予定どおり本11日(水)午後4時にて終了することを発表しました。ただし、南東部QLD州11地方行政区と同じ一部規制措置が、22日(日)午後4時まで適用されます。これらの措置を踏まえたロードマップ改訂版原図及び日本語仮訳(但し、原図を必ずしも忠実に訳したものではありません)は以下のとおりです。

02/08/2021
少年犯罪に関する法律の変更に関して

子どもに対する性犯罪を取り締まる法律

• Japanese—Laws targeting sexual offences against childrenPDF

子どもに対する性犯罪の通報義務の不履行

• Japanese—Failing to report sexual offences against childrenPDF

こどもを性犯罪から保護する義務の不履行

• Japanese—Failing to protect children from sexual offencesPDFA